Terms & Conditions


By accessing this website, you fully and unreservedly agree to the terms and conditions of use, which may be modified at any time by the Léa Nature Group.  Users are therefore encouraged to review these terms and conditions on a regular basis.

 

Website Publisher
The website publisher is a legal entity.
Groupe LÉA NATURE – 23 Avenue Paul Langevin – CS30004
17183 PERIGNY cedex
Tel: +1 (33) (0)5 46 34 30 00  –  Fax: 05 46 34 32 34 – E-mail: contact@leanature.com
City of La Rochelle Company Register n° 409 957 529
SIRET n°: 409 957 529 000 38
APE n°: 7010 Z (French company activity code)
EU VAT n°: FR 93 409 957 529
Capital: €11,455,767

 

Publishing Director
Charles KLOBOUKOFF

 

Website Design and Hosting
WebFutur
94, rue Notre Dame
33000 BORDEAUX
+1 (33) (0)5 56 12 61 10
Siret n° : 429 866 601 000 41

 

Website Content Disclaimer
Groupe Léa Nature, hereinafter referred to as the Léa Nature Group, strives to maintain all of the information on this website up to date and accurate, but the company makes no warranty as to content stated herein.  While the company takes the greatest care in gathering the information featured on this website, errors, omissions, or misrepresentations may exist.  Whatever the circumstances, and in accordance with general terms and conditions of use, the user of this website and/or of its content will do so under his/her/their sole responsibility.  The Léa Nature Group cannot be held liable for any direct or indirect prejudice of any type or form, resulting from using this website or any part thereof.  Accordingly, the Léa Nature Group does not provide any guarantees regarding the continuity, access, operation or availability of this website or any related services.

Please note that accessing or staying connected to an IT system fraudulently, impairing or altering its operation, introducing data into a system or making modifications illegally, are all considered as offenses punishable by law in accordance with the penal code.

 

Intellectual Property
All data of any sort, namely text, graphic illustrations, logos, icons, images, audio clips, videos, brands, software, that are characteristically part of the www. sobio-etic.com website, including any downloadable documents, are protected by copyrights, brand registrations or patents.  They are to be considered as the sole and exclusive property of the Léa Nature Group, or alternately that of third parties who have granted their express authorization to the Léa Nature Group for this use.

Consequently, it is strictly forbidden to reproduce, represent, distribute, modify, or grant authorization to all or part of any of the elements reproduced within this website, as well as all or any part of this website, in any way, shape or form, without the prior express approval of the Léa Nature Group.

The reproduction of texts in printed paper form and for private use only, is authorized if the following conditions are met:  distribution is free, the documents are reproduced fully in their original form (no modifications or alteration to any part thereof), clear and legible reference to the source of the document as follows: “Document downloaded from the www.sobio-etic.com website, owned by Groupe Léa Nature.  All rights reserved.  Reproduction rights are reserved and strictly limited.”

For any other use than those described, please contact us by email at the following address:   contact@leanature.com.

Any use that is not expressly authorized by the Léa Nature Group, or that is not compliant with the conditions detailed above, will be considered as counterfeiting, which is a sanctionable penal offense under intellectual property law.

 

External Links
The insertion of hypertext links to www.leanature.com or to other websites must have been approved beforehand by the Léa Nature Group.
The Léa Nature Group is empowered to authorize the insertion of external links to the websites of some of its partners.  Nonetheless, the Léa Nature Group has no control over these partners and cannot be held liable for the content, information, services or products that may be offered on their websites.

 

Privacy and Personal Data Protection
All data collected is considered and processed as strictly confidential.  Unless otherwise specified, personal data collected from the users of this website is digitally processed.  This information is saved and backed-up in a computer file that is registered with the CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés).
In compliance with the French Data Protection Act as modified on 6 January 1978, users may access their data and make any corrections to any information that concerns them by writing to:

LÉA NATURE Customer Relations
SO’BiO étic
23 Avenue Paul Langevin – CS 30004
17183 Périgny Cedex

 

 

Confidentiality – Cookies

What is a cookie ?

In order to ensure our website runs as smoothly as possible and to ensure improved user experience while browsing, we drop cookies into your computer’s memory for several purposes:

  • functional cookies, which serve to ensure high quality browsing;
  • audience measurement cookies, which enable us to improve our website and its contents over time;
  • social networking cookies, which allow you to share our website contents on various social networks such as Facebook, Twitter, etc.

 

How can I deactivate the cookies?

Most browsers automatically accept cookies, but you can set your preferences not to accept them if you wish.  It is strongly recommended not to deactivate cookies, however.  That could alter the proper browsing functions on our website.  If you still prefer not to receive and memorize cookies on your computer, you can configure your browser manually and modify the security settings.

In order to modify the confidentiality settings and block cookies, you need to access your browser’s settings:

  • Firefox: go to the “Tools” menu and then “Options”  When a new window appears, modify your preferences by changing the settings for your browsing history conservation.  For more information, please refer to this page.
  • Google Chrome: go to the “Settings” menu and then look for “Advanced Settings”  When you click on “Content Settings” a new window opens allowing you to modify cookie authorizations.  For more information, please refer to this page.
  • Microsoft Internet Explorer: go to the “Tools” menu and then “Internet Options” When a new window appears, select “Confidentiality.”  You can then modify cookie authorizations.  For more information, please refer to this page.
  • Safari: click on Safari in the menu bar and select “Preferences” in the pull-down menu.  Select the “Security” thumbnail to configure your cookie settings.  For more information, please refer to this page.

 

Applicable Law

These terms and conditions are governed by French laws and legislation.  The LÉA NATURE GROUP reserves the right to take action against any individual who violates its rights or who breaches any of the conditions detailed here-above.

 

Photo Credits

Léa Nature
Shutterstock
Fotolia
iStockphoto